BIOTOPE IN BERLIN

Für dieses Projekt haben wir einen Text des Berliner Senats für Stadtentwicklung neu interpretiert und in das Buch „Biotope in Berlin“ überführt. Das Gestaltungskonzept umfasst ein vollständiges Re-Layout, selbst fotografierte Bildstrecken sowie ergänzende grafische Elemente wie individuell entwickelte Farbpaletten. Das Buch verbindet dokumentarischen Inhalt mit zeitgemäßer Gestaltungssprache und macht den ursprünglich nüchternen Text in seiner Materialität und Lesbarkeit erfahrbar. Abgeschlossen wurde das Projekt mit einer offenen Fadenheftung, die die Struktur sichtbar macht und den handwerklichen Charakter der Arbeit unterstreicht. Typografieprojekt in Zusammenarbeit mit Chiara Rösch.

For this project, we reinterpreted a text by Berlin’s Senate Department for Urban Development and transformed it into the book ‘Biotope in Berlin’. The design includes a complete editorial redesign, original photography and custom graphic elements such as individually developed colour palettes. The book combines documentary content with a contemporary visual language, making the original text tangible through its materiality and readability. Exposed thread binding highlights the book’s structure and craftsmanship. A typography project in collaboration with Chiara Rösch.